wchodzić

{{stl_3}}wchodzić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}fxɔʥ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wejść{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dostawać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wchodzić do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}hineingehen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}eintreten{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wchodzić na górę {{/stl_22}}{{stl_14}}hinaufgehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}emporsteigen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wchodzić po schodach {{/stl_22}}{{stl_14}}die Treppen hinaufgehen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}hinaufsteigen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wejść do finału {{/stl_22}}{{stl_12}}sport {{/stl_12}}{{stl_14}}ins Finale kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wejść do komisji/zarządu {{/stl_22}}{{stl_14}}der Kommission/dem Vorstand beitreten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zagłębiać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hineingehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}gwóźdź łatwo wchodzi w ścianę {{/stl_22}}{{stl_14}}der Nagel lässt sich leicht in die Wand einschlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}drzazga weszła komuś w palec {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Splitter ist jdm in den Finger gedrungen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wcinać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zatoka wchodzi w ląd {{/stl_22}}{{stl_14}}die Bucht ragt ins Land hinein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}włączać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wchodzić w coś {{/stl_22}}{{stl_14}}auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}eingehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bei etw mitmachen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wchodzę w to! {{/stl_22}}{{stl_14}}ich bin dabei!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ich mache mit! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk: {{/stl_20}}{{stl_13}}zajmować się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wchodzić w szczegóły sprawy {{/stl_22}}{{stl_14}}in die Details einer Sache gehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mieścić się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wchodzić w swoje spodnie {{/stl_22}}{{stl_14}}in seine Hose kommen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}passen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}należeć do{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wchodzić w skład czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}zu etw gehören{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}angehören {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wchodzić w zakres czyichś obowiązków {{/stl_22}}{{stl_14}}zu jds Pflichten gehören {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_18}}wejść w {{/stl_18}}{{stl_63}}kontakt{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}styczność{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}z kimś/czymś {{/stl_18}}{{stl_14}}mit jdm/etw in Kontakt {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Berührung{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wejść w {{/stl_18}}{{stl_63}}posiadanie{{/stl_63}}{{stl_18}} czegoś {{/stl_18}}{{stl_14}}in den Besitz einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen {{/stl_53}}{{stl_14}}gelangen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\wchodzić w {{/stl_18}}{{stl_63}}rachubę{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}in Frage kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wejść na jakiś {{/stl_18}}{{stl_63}}rynek{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}einen Markt gewinnen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}erschließen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wejść w {{/stl_18}}{{stl_63}}temat{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}zagadnienie{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}in ein Thema {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}einsteigen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}eine Fragestellung{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wejść w {{/stl_18}}{{stl_63}}życie{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}in Kraft treten {{/stl_14}}